austral

austral, ale [ ɔstral ] adj.
• 1372; lat. australis, de auster « vent du midi »
Qui est au sud du globe terrestre. Pôle austral. antarctique, sud. Hémisphère austral. Les pays australs. Afrique australe. Terres australes, avoisinant le pôle Sud. ⊗ CONTR. Boréal.

Austral, ale, als aux
adj. Qui se trouve dans l'hémisphère Sud. Terres australes, voisines du pôle Sud. Ant. boréal.
————————
Austral
(océan). V. Antarctique (océan).

⇒AUSTRAL, ALE, ALS, adj.
Qui a rapport, qui appartient à la partie sud du globe terrestre. Anton. boréal :
1. Il semblerait que les Égyptiens, toujours grands dans leurs conceptions, eussent exécuté le projet le plus hardi qui fût jamais imaginé, celui de donner un piédestal au soleil et à la lune, ou à Osiris et à Isis, à midi pour l'un, et à minuit pour l'autre, lorsqu'ils arrivaient dans la partie du ciel, près de laquelle passe la ligne qui sépare l'hémisphère boréal de l'hémisphère austral, l'empire du bien de celui du mal, celui de la lumière de celui des ténèbres.
DUPUIS, Abr. de l'Orig. de tous les cultes, 1796, p. 139.
2. La terre alors n'étoit habitée que par des hordes errantes, subdivisées en tribus, semblables à celles qu'on voit aujourd'hui sur les plages de la Hollande, de la Zélande australe, des terres Magellaniques, etc.
CRÈVECŒUR, Voyage dans la Haute Pensylvanie, t. 1, 1801, p. 92.
3. L'homme seul trouve partout des eaux potables : il y en a jusqu'au milieu des mers australes et septentrionales. Leurs glaces flottantes, quoique formées au sein des eaux salées, se fondent en eaux douces; le sel marin en est dégagé par la congélation.
BERNARDIN DE SAINT-PIERRE, Harmonies de la nature, 1814, p. 202.
SYNT. Ciel, continent, été, pôle, soleil, zénith austral; aurore, espèce, île, latitude, terre, zone australe.
PRONONC. ET ORTH. :[] ou [o-]. DUB. donne uniquement [o] fermé pour l'initiale (cf. aussi les dict. hist.), Harrap's 1963 [] ouvert. PASSY 1914, BARBEAU-RODHE 1930, Pt ROB. et WARN. 1968 donnent les deux possibilités de prononc. PASSY et BARBEAU-RODHE notent une durée mi-longue dans le cas de [o] fermé. Pour [o] fermé ou [] ouvert, cf. augmenter. Lar. encyclop. et QUILLET 1965 indiquent le plur. masc. australs ou austraux (cf. Pt Lar. 1906). Pour QUILLET ce plur. est ,,à éviter``. DUB. écrit australs et Pt Lar. 1968 austraux. Ortho-vert 1966, p. 46, note à ce sujet : ,,Il est toute une série d'adjectifs en al qui ne sont pas usités au masculin pluriel (final) ou dont le pluriel est mal défini. Pour cette raison, on évite d'employer ces derniers au masculin pluriel; ce sont : astral, austral, banal, boréal, frugal, jovial, matinal, papal, pascal, pluvial, tonal, etc.``
ÉTYMOL. ET HIST. — 1372 « méridional, qui se trouve du côté d'où souffle le vent du midi, l'auster » (J. Corbichon ds DG : La mer australe); 1680 Pôle Austral (RICH.); 1690 latitude Australe (FUR.).
Empr. au lat. australis (de auster) « id. » (CICÉRON, Nat. deor., 2, 50 ds TLL s.v., 1561, 6).
STAT. — Fréq. abs. littér. :190.
BBG. — BOUILLET 1859. — BRÉZ. 1969. — GALIANA Astronaut. 1963. — GOUG. Lang. pop. 1929, p. 106. — LITTRÉ-ROBIN 1865. — Métrol. 1969. — PRIVAT-FOC. 1870. — Sc. 1962.

austral, ale, als [ostʀal; ɔstʀal] adj.
ÉTYM. 1372; lat. australis, de auster « vent du midi ».
Qui est au sud du globe terrestre. || Pôle austral. Antarctique, sud. || Hémisphère austral. || Afrique australe. || L'alizé (cit. 1) austral.Spécialt. || Terres australes, avoisinant le pôle sud.Didact. || Aurore (II.) australe.
0 Les magnifiques constellations de ce ciel austral resplendissaient. Au zénith, brillaient d'un pur éclat la splendide Antarès du Scorpion, et, non loin, cette β du Centaure que l'on croit être l'étoile la plus rapprochée du globe terrestre. Puis, à mesure que s'évasait le cratère, apparurent Fomalhaut du Poisson, le Triangle austral, et enfin, presque au pôle antarctique du monde, cette étincelante Croix du Sud, qui remplace la Polaire de l'hémisphère boréal.
J. Verne, l'Île mystérieuse, t. I, p. 129.
CONTR. Boréal.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Austral — Saltar a navegación, búsqueda Austral es un adjetivo de la lengua española que tiene su origen en el latín austrālis. Se utiliza para designar preferentemente puntos geográficos situados al sur: Hemisferio Austral, Polo Austral, Chaco Austral,… …   Wikipedia Español

  • Austral — may refer to: *Austral Islands, the southernmost group of islands in French Polynesia *Austral language, the language of the Austral Islands *Austral, New South Wales, a suburb of Sydney, Australia *Argentine austral, a former currency of… …   Wikipedia

  • austral — AUSTRÁL, Ă, australi, e, adj. Care este spre (sau de la, dinspre) polul sud; sudic. [pr.: a us ] – Din fr. austral, lat. australis. Trimis de ana zecheru, 02.07.2002. Sursa: DEX 98  Austral ≠ boreal, septentrional Trimis de siveco, 03.08.2004.… …   Dicționar Român

  • Austral — (von lateinisch australis [dt.: südlich]) steht für: Austral (Währung), die Vorgängerwährung des argentinischen Pesos Austral Líneas Aéreas, die Inlandsfluglinie der Aerolíneas Argentinas Société l’Austral, ehemaliger französischer… …   Deutsch Wikipedia

  • Austral — Aus tral, a. [L. australis, fr. auster: cf. F. austral.] 1. Southern; lying or being in the south; as, austral land; austral ocean. [1913 Webster] 2. (Biogeography) Designating, or pertaining to, a zone extending across North America between the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • austral — adjetivo 1. Del polo y del hemisferio sur: África austral, hemisferio austral. aurora* austral. corona* austral. sustantivo masculino 1. Unidad monetaria argentina …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • austral — AUSTRAL, ALE. adj. Méridional. Qui est du côté que souffle le vent du midi, qui se nomme Auster en latin. Le Pôle austral. La partie australe du Zodiaque. Les terres australes …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Austral — (v. lat.), 1) südlich; 2) alles, was auf der südlichen Halbkugel der Erde od. des Himmels sich befindet, od. darauf Bezug hat; so Australasien, so v.w. Australien …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Austrāl — (lat.), südlich …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Austral — Austrāl (lat.), südlich …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.